Queen 手を取り合って [Rock]
高校生の頃、クイーンを初めて聴いて
衝撃を受けました
良い曲が多いですね
その中でも 好きなのが
Teo Torriatte(手を取り合って)
本当は、Toriatte なのでしょうが
何故か 「rr」
でも、これが正式の曲名です
クイーンは、当初、UKやアメリカでは人気が無かったのですが
日本で受け入れられ
日本での成功の影響で全世界でもヒットを飛ばしました
彼らは、日本のファンに感謝し、この曲をつくったとか
改めて詩を読むと・・・
素晴らしい
------------------------------------------------------------
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
When I'm gone
No need to wonder if I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but a paper moon...
Be not gone
Though I'm gone
It's just as though I hold the flower that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my heart as much as you...
Be not gone
Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
Hear my song
Still think of me the way you've come to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can be with me...
Dream on
Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
When I'm gone
They'll say we're all fools and we don't understand
Oh be strong
Don't turn your heart
We're all
You're all
For all
For always
Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
------------------------------------------------------------
「どんなに有名になっても、売れない時代を支えてくれた君たちを忘れない」
「いつも一緒」
そんなメッセージでしょうか
泣けます
コメント 0