Queen 手を取り合って [Rock]
高校生の頃、クイーンを初めて聴いて
衝撃を受けました
良い曲が多いですね
その中でも 好きなのが
Teo Torriatte（手を取り合って）
本当は、Toriatte なのでしょうが
何故か 「rr」
でも、これが正式の曲名です
Long & Winding Road ビートルズ＆ジョージ・マイケル [Rock]
Long & Winding Road
ちょっと悲しい曲ですね
シンプルなメロディーですが、しみじみ良い曲ですね～
確か最後のアルバムに収録されていました
ビートルズとジョージ・マイケルで聴き比べです
Chris Botti - Shape of My Heart Sting & J. Groban [Rock]
スティング
クリス・ ボッティ
ジョシュ・グローバン
豪華なメンバーです
Sting - Roxanne（スティング - ロクサーヌ） [Rock]
スティング時代の名曲ですが
フランスの娼婦を唄った曲です
2001年
You don't have to sell your body to the night
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
(Roxanne) Put on the red light, (Roxanne) put on the red light
(Roxanne) Put on the red light, (Roxanne) put on the red light
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again it's a bad way
Roxanne, you don't have to put on the red light
Roxanne, you don't have to put on the red light
You don't have to put on the red light (Roxanne)
(Roxanne) Put on the red light, (Roxanne) put on the red light
(Roxanne) Put on the red light, (Roxanne) put on the red light
1985年
今日の一曲 Paul Mccartney & Wings "Jet" [Rock]
ビートルズは、リアルタイムではなかったのですが
解散後、ポールが結成したウィングスが好きで良く聴いていました
たぐいまれなメロディー・メーカーは、このグループでもヒットを続けました
3枚組のマディソン・スクエア・ガーデンのライヴ版（LPですけど）を買いました
この映像は、たぶんそれだと思います
もちろん、前の奥さんリンダも健在です
イーグルスが来日 [Rock]
イーグルスが3月、7年ぶりに来日します
7年前、東京ドームに観に行きました
「これでイーグルスも見納めかと・・・」
でも、また、ワールド・ツアーで世界を回っているみたいです
観に行きたい気持ちは、ありますが
7年前の感動を大事にしておきます
いつも最後に演奏されるのは、デスペラード
動画をUPしたかったのですが、最近、著作権のチェックが厳しい様で
映像は、出ても音声を消されています
生で聴きたい方は、コンサートで
まだ、チケットは有りました
今日の一曲 ジェフ・ベック ＆ スティング [Rock]
Jeff Beck & Sting - People Get Ready
2009年のマディソン・スクエア・ガーデンでのライヴです
一昔前は、ライヴの聖地と言われていたマディソン・スクエア・ガーデン
3年前のNY出張時、初めて訪問して、ちょっと感動
今日の一曲 スティング イングリッシュマン・イン・ニューヨーク [Rock]
ポリスやスティング 好きなんですよ
ホワイト・レゲエと呼ばれるようにロックにレゲエの要素を融合した独特な世界
Englishman In New York は、JAZZの要素もあるような
淡々と歌っていますが、難しい曲なんですよね
ニューヨークに住むイギリス人のスティングが自身の思いをうたっているのでしょうか・・・
I don’t drink coffee I’ll take tea my dear
僕はコーヒーは飲まないんだ ティーをもらうよ
I like my toast done on one side
トーストは片面だけ焼くのがいい
As you can hear it in my accent when I talk
話している時 僕のアクセントが分かるだろう
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
See me walking down Fifth Avenue
5番街まで歩いていく僕を見て
A walking cane here at my side
歩く片手にはステッキ
I take it everywhere I walk
どこに行くときでも持ち歩く
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
If “manners maketh man” as someone said
誰かが言った様に”礼節が人を作る”のなら
Then he’s the hero of the day
彼は一日 英雄さ
It takes a man to suffer ignorance and smile
その日彼は 無知と嘲笑に耐える
Be yourself no matter what they say
自分らしくしなよ 彼らが何を言おうと問題はない
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
Modesty, propriety can lead to notoriety
謙遜や礼儀は 悪評につながりかねない
You could end up as the only one
君は唯一の存在として終えることが出来た
Gentleness, sobriety are rare in this society
優しさ、真面目さは この社会では稀なんだ
At night a candle’s brighter than the sun
夜になれば キャンドルも太陽より輝く
Takes more than combat gear to make a man
一人前になる為に戦闘服以上のものをまとえ
Takes more than license for a gun
そして銃にはライセンス以上のものを持て
Confront your enemies, avoid them when you can
敵に立ち向かえ でも出来るのなら避ければいい
A gentleman will walk but never run
紳士は決して走らない 歩くものさ
If “manners maketh man” as someone said
誰かが言った様に”礼節が人を作る”のなら
Then he’s the hero of the day
彼は一日 英雄さ
It takes a man to suffer ignorance and smile
その日彼は無知と嘲笑に耐える
Be yourself no matter what they say
自分らしくしなよ 彼らが何を言おうと問題はない
Be yourself no matter what they say
自分らしくしなよ 彼らが何を言おうと問題はない
Be yourself no matter what they say
自分らしくしなよ 彼らが何を言おうと問題はない
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
I’m an alien, I’m a legal alien
僕はエイリアンさ 法に触れないエイリアンなんだ
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークにいるイギリス人
※英訳は、http://smart.fm/を参照しました。
